Nu am înșirat toate cărțile lui Martin Amis, ci doar pe cele deja citite. Voi recupera pe măsură ce vor fi publicate, sau republicate. Dacă nu ai știut că există acest scriitor până să fi văzut filmul Zona de interes despre care a vorbit toată lumea (în regia lui Jonathan Glazer – la fel de răvășitor, în cheia personală a regizorului englez. Nu, nu l-a copiat pe Amis, nu a ecranizat cartea la scară 1:1), trebuie să te pui la punct.
Cărțile lui au apărut în colecția Anansi a editurii Pandora M, îngrijită de scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu. Franchețea în scris a lui Martin Amis e, probabil, prima care te cucerește. Survolul intelectual pe care îl realizează cu fiecare pagină te ține prizonier și mut de admirație. Îți destupă mintea, ți-o pune la lucru, te seduce. Istoria, trecutul și prezentul, capătă o perspectivă nebănuită. Autenticitatea și frazare, remarcabile. Aproape te întrebi, și Martin Amis e răspunsul, de ce scrisul, de ce cititul. Ce este cu această seducție, cu această dependență de citit, cu această necesară și esențială nevoie de a citi. Ce căutăm. Ultima carte a lui Amis, Inside Story e un monument de scriitură, de vertij căruia nu vrei să i te sustragi din ceea ce scriitorul englez a construit în această ultimă carte a sa. Un fel de testament scriitoricesc și uman.
Pe rețele, unii se declară drept ”amisian”, ceea ce nu e, credeți-mă, o exagerare, se poate să devii astfel citindu-l pe Martin Amis. Anul trecut, într-un interviu pe care Marius Chivu mi-l luase pentru rubrica All U Can Read de pe Urban Sunset Radio (https://www.urbansunsets.com/radio-shows/all-u-can-read/) m-a întrebat într-un fel de final de interviu cu întrebări rapide pe cine aș dori să întâlnesc dintre scriitorii contemporani.
Am răspuns instant – Martin Amis. Inside Story nu apăruse încă în traducere în România. Din nefericire, la o lună după acel interviu, Martin Amis a murit. Ce ar mai fi scris nu vom știi niciodată, însă ceea ce a scris și lăsat în urmă este o moștenire culturală remarcabilă și esențială.
Inside Story. Cum să scrii, Editura Pandora M, Colecția Anansi Contemporan, 2024, traducere și note de Mihaela Ghiță
„Cea mai frumoasă carte a lui Martin Amis.” The New York Times
Inside Story reprezintă povestea vieții extraordinare a unuia dintre cei mai influenți scriitori britanici de după al Doilea Război Mondial: Martin Amis. Romanul are ca punct de plecare moartea celui mai bun prieten al lui Amis, Christopher Hitchens.
Universul lui este populat de personaje care i-au modelat viața naratorului, de la tatăl său, scriitorul Kingsley Amis, la eroul literar, Saul Bellow, de la Philip Larkin la Iris Murdoch și Elizabeth Jane Howard și până la enigmatica, atrăgătoarea și amorala iubită a tinereții lui, Phoebe Phelps. Ceea ce debutează ca o captivantă poveste despre dragoste, familie și prietenie se va transforma într-o explorare inteligentă și tandră a unor întrebări fundamentale: cum trebuie să trăiești, cum să suferi și cum să mori?
În căutarea răspunsurilor, Amis survolează ororile secolului XX, precum și pe cele ale începutului de secol XXI, încercând să înțeleagă cum l-au învățat să devină scriitor. Rezultatul este una dintre cele mai frumoase realizări literare ale lui Amis: o scrisoare de dragoste pentru viață, totodată exuberantă, meditativă și sfâșietoare.
„Alături de Banii și de London Fields, Inside Story este cea mai bună carte a lui Martin Amis.” The Observer
„O altă capodoperă care ne reamintește că Amis e cel mai bun.” The Spectator
„Pentru generația mea de scriitori, Martin Amis a devenit un fel de promontoriu de granit, un reper de navigație pentru aventura noastră colectivă.” Rose Tremain
„Deși acum Inside Story se dezvăluie a fi o scrisoare de adio, ea rămâne una în care inteligența maleabilă a lui Amis desfide gravitatea și solemnitatea.” The Guardian
Considerat de mulți critici una dintre cele mai influente și mai inovatoare voci ale literaturii britanice moderne, Martin Amis, fiul scriitorului Kingsley Amis, este adeseori plasat în generația romancierilor britanici care s-au afirmat în anii ’80 și care îi include pe Salman Rushdie, Ian McEwan și Julian Barnes. Martin Amis s-a născut la Oxford, în 1949. The Rachel Papers (1973) este primul său roman, scris în timp ce lucra ca secretar de redacție la Times Literary Supplement și distins cu Somerset Maugham Award în 1974.În 1975 îi apare al doilea roman, Născuți morți, iar în 1984 — Banii, primul volum dintr-o trilogie a cărei acțiune se desfășoară la Londra. Este autorul a paisprezece romane, două volume de povestiri și opt volume de nonficțiune. A murit în 2023. În seria Anansi. Contemporan a apărut romanul Zona de interes, iar în Anansi. Mentor, eseul Koba cel cumplit.
Zona de interes, Editura Pandora M, Colecția Anansi Contemporan, 2020, traducere și note Mihaela Ghiță
„Un tur de forță al virtuozității verbale desăvârșite. Uluitor.” Richard Ford
„Elegant și subtil. Un sofisticat efort de a înțelege cultura de zi cu zi a genocidului.” Los Angeles Times
„A fost odată ca niciodată un împărat, iar împăratul i-a dat poruncă vrăjitorului său favorit să-i făurească o oglindă fermecată. Oglinda asta nu-ți reflecta chipul. Îți reflecta sufletul — îți arată cine erai cu adevărat.
Vrăjitorul nu se putea privi în ea fără să ferească ochii. Împăratul nu se putea privi în ea. Curtenii nu îndrăzneau să se privească în ea.” Romanul lui Martin Amis este o adevărată oglindă, ce pare a face imposibilul: să pună în scenă o poveste autentică de dragoste dintr-un lagăr nazist de exterminare, un triunghi amoros care-și trăiește micile drame pe fundalul unei cutremurătoare „banalități a răului”.
„La fel de bun ca tot ce a scris Amis după London Fields. Un roman pe care autorul britanic s-a simțit obligat să-l scrie și a cărui realizare face cinste subiectului.” The Spectator
„Un roman zdrobitor despre identitate și umanitate. În egală măsură plină de umor și neliniștitoare, cartea lui Amis analizează felul în care haosul și psihoza generalizată mutilează sufletele.” The Miami Herald
„Acesta este un roman care va supraviețui trecerii timpului. Investigația de ordin moral a lui Amis îl face să-și imagineze inimaginabilul.” The Guardian
Considerat de mulți critici drept una dintre cele mai influente și mai inovatoare voci ale literaturii britanice moderne, Martin Amis, fiul scriitorului Kingsley Amis, este adeseori plasat în generația romancierilor britanici care s-au afirmat în anii ’80 și care îi include pe Salman Rushdie, Ian McEwan și Julian Barnes. Martin Amis s-a născut la Oxford, în 1949. The Rachel Papers (1973) este primul său roman, scris în timp ce lucra ca secretar de redacție la The Times Literary Supplement și distins cu Somerset Maugham Award în 1974.
În 1975 îi apare al doilea roman, Născuți morți, iar în 1984 publică Banii, prima carte dintr-o trilogie a cărei acțiune se desfășoară la Londra. Este autorul a 15 romane, 7 volume de povestiri și 8 volume de non-ficțiune. În seria Anansi. Contemporan va apărea cel mai recent titlu al său, Poveste din interior, iar în Anansi. Mentor, Koba cel Temut, un eseu despre crimele lui I.V. Stalin. https://pandoram.ro/carte/Zona_de_interes/2612/
Koba cel cumplit. Râsul și cele Douăzeci de Milioane, Editura Pandora M, Colecția Anansi Mentor, 2021, traducere și note Radu Paraschivescu
„În cartea asta, Amis a reușit să fie mai revoluționar decât a intenționat.” Christopher Hitchens
Koba cel cumplit este succesoarea celebrului volum de memorii al lui Amis, Experience. În ea, Amis ataca lacuna centrală a gândirii secolului XX: îngăduința intelectualilor occidentali în fața comunismului sovietic. Între începutul foarte personal și sfârșitul în același registru, Amis ne oferă probabil cele mai bune o sută de pagini scrise vreodată despre Stalin: Koba cel cumplit. Tatăl autorului, Kingsley Amis, a fost un „tovarăș de drum” între 1941 și 1956. Cel mai bun prieten al său a fost Robert Conquest, a cărui carte, Marea teroare, a fost depășită doar de Arhipelagul Gulag în violența documentată față de mitul URSS. Admirabila carte a lui Martin Amis explorează aceste două extreme.
„O explorare impunătoare a Răului.” G Q
Considerat de mulți critici una dintre cele mai influente și mai inovatoare voci ale literaturii britanice moderne, Martin Amis, fiul scriitorului Kingsley Amis, este adeseori plasat în generația romancierilor britanici care s-au afirmat în anii ’80 și care îi include pe Salman Rushdie, Ian McEwan și Julian Barnes. Martin Amis s-a născut la Oxford, în 1949. The Rachel Papers (1973) este primul său roman, scris în timp ce lucra ca secretar de redacție la Times Literary Supplement și distins cu Somerset Maugham Award în 1974. În 1975 îi apare al doilea roman, Născuți morți, iar în 1984 publică romanul Banii, prima carte dintr-o trilogie a cărei acțiune se desfășoară la Londra. Este autorul a 16 romane, 7 volume de povestiri și 8 volume de nonficțiune. În seria Anansi. Contemporan a apărut romanul Zona de interes, iar cel mai recent titlu al autorului britanic, Poveste din interior, se află în pregătire.
„Cartea lui Martin Amis va rămâne actuală… Este inteligentă, plină de ironie și saturată de seva indignării, unica reacție adecvată în fața tiraniei.” The Literary Review
„Amis folosește toate instrumentele meșteșugului său pentru a face să devină tolerabil în lectură ceea ce este profund intolerabil. O carte răscolitoare… ” Financial Times
„Cartea lui Amis e o lovitură executată cu măiestrie.” The New York Times Book Review
https://pandoram.ro/carte/Koba_cel_cumplit_Rasul_si_cele_Douazeci_de_Milioane/2651/
SUSȚINE PROIECTUL MEDIAQUALITY.RO
JURNALISM INDEPENDENT ȘI DE CALITATE
ASOCIAȚIA PRESĂ PE BUNE: ANCHETE ȘI INVESTIGAȚII
Cont donații: RO19BRDE350SV52123463500 B.R.D. - G.S.G., Cod SWIFT: BRDEROBU
Donație recurentă
Donează lunar pentru susținerea proiectului MediaQuality.ro
Donație singulară
Donează suma dorită pentru susținerea proiectului MediaQuality.ro
, trebuie să te pui la punct.){kind=link}